Traduction française à produire. Le texte ci-dessous est celui de la maquette, en anglais, repris tel quel. Le brief signale que les onze pages anciennes n’existent qu’en anglais et que leur version française reste à écrire — je ne l’invente pas.
Wholesale terms, published in full.
Minimum order 25 kg or one crate. Four volume tiers, four incoterms, one port of loading. Everything below is what we quote from, not an indication.
Request
Send your reference list, or the grades and calibres you need. We confirm availability piece by piece.
- N
- 1
- Timing
- Answer within 1 working day
Samples
Up to 5 kg of samples, invoiced at tier T1 and credited against your first order above 200 kg.
- N
- 2
- Timing
- Dispatched in 7 days
Proforma
Unit prices, crate count, gross weight, freight and incoterm on one document. 40 % deposit to book the stock.
- N
- 3
- Timing
- Valid 30 days
Shipment
Crating, photos of the packed goods, export licence and documents sent before departure.
- N
- 4
- Timing
- 21 days, 30 for a full pallet
- Range
- 25 – 199 kg
- Discount
- —
- Prix
- 3.40 – 4.10
- Payment
- 100 % before dispatch
- Range
- 200 – 499 kg
- Discount
- −8 %
- Prix
- 2.90 – 3.50
- Payment
- 40 % deposit
- Range
- 500 – 999 kg
- Discount
- −14 %
- Prix
- 2.40 – 2.90
- Payment
- 40 % deposit
- Range
- 1 000 kg and above
- Discount
- −21 %
- Prix
- 2.10 – 2.50
- Payment
- 30 % deposit, terms on request
- K
- EXW Midelt
- V
- workshop pickup
- K
- FCA Casablanca
- V
- + 4 days
- K
- FOB Casablanca — default
- V
- included
- K
- CIF destination port
- V
- quoted per shipment
- K
- Samples
- V
- 7 days
- K
- Standard order
- V
- 21 days
- K
- Full pallet
- V
- 30 days
- Ref
- C-40
- Inner
- 400 × 300 × 300
- Tare
- 4.0 kg
- Max
- 30 kg
- Ref
- C-60
- Inner
- 600 × 400 × 400
- Tare
- 6.5 kg
- Max
- 60 kg
- Ref
- C-100
- Inner
- 1000 × 600 × 400
- Tare
- 11.0 kg
- Max
- 100 kg
- K
- Commercial invoice
- V
- EN or FR, with HS codes per family.
- K
- Packing list
- V
- Crate by crate, net and gross weight.
- K
- Certificate of origin
- V
- Issued by the chamber of commerce.
- K
- Export licence
- V
- Per shipment, specimens and fossils.