Traduction française à produire. Le texte ci-dessous est celui de la maquette, en anglais, repris tel quel. Le brief signale que les onze pages anciennes n’existent qu’en anglais et que leur version française reste à écrire — je ne l’invente pas.
Every family traced back to its site.
Four sites, all within 40 km of Midelt except the Anti-Atlas fossil beds. Each record carries dated footage, photographs of the working face and the name of the person who signed off the lot.
Selenite seams, Midelt north
Open seams worked by hand, no blasting. Blades are lifted whole, bedded in kraft on site and carried out on pallets the same day.
- Familles
- Rough selenite, collector
- Dernier relevé
- À COMPLÉTER
- Distance de Midelt
- 18 km
Geode ground, Midelt east
Nodules are extracted, weighed unopened and cut at the workshop so the two halves stay matched.
- Familles
- Geodes
- Dernier relevé
- À COMPLÉTER
- Distance de Midelt
- 31 km
Cutting and finishing, Midelt
Sawing, turning and dry polishing. Lamp bodies are drilled and wired here, then tested before packing.
- Familles
- Polished selenite, lamps, bowls
- Dernier relevé
- À COMPLÉTER
- Distance de Midelt
- 0 km
Devonian fossil beds
Sourced from licensed collectors we have worked with since 2019. Each lot arrives with its own locality note and licence reference.
- Familles
- Fossils
- Dernier relevé
- À COMPLÉTER
- Distance de Midelt
- 420 km
- K
- Site and coordinates
- V
- Name of the quarry or bed, GPS point of the working face.
- K
- Dated media
- V
- At least one video or three photographs, date visible in frame.
- K
- Lot sheet
- V
- Weight in, weight out, grade split A/B/C, name of the sorter.
- K
- Licence reference
- V
- Export licence number covering the shipment.